07 November 2017

St.Martins at ESRM

  herbstfest

St.Martins Tag an der ESRM

Am Dienstag, den 07.11.2017 feierten die Pre-Primary und die P1 an der ESRM das traditionelle St. Martinsfest. Unter der liebevollen Organisation der Elternsprecherinnen Frau Krusemark-Camin, Frau Fröhling, Frau Wiebols, Frau Selim und Frau Van Peer kam ein wirklich sehr stimmungsvoller Abend zusammen. Zunächst gab es die traditionellen Weckmänner, Kinderpunsch und Glühwein zu kaufen, und danach machten die Kinder einen kurzen Laternenlauf um die Schule. Anschliessend versammelten sich alle um eine große Feuerschale und sangen gemeinsam die Martinslieder. Die Kinder der Pre-Primary haben für diesen Anlass in der Schule Laternen gebastelt. Diese waren beklebt mit Raketen und Planeten aus dem Sonnensystem, was mit unserem Entdeckung der Welt Thema "Unser Platz in Raum und Zeit" verlinkt war. Es war uns eine große Freude so viele Gesichter unserer ehemaligen Pre-Primary-Kinder zu sehen, die zum Teil sogar noch ihre in der Schule gebastelten Laternen aus dem Vorjahr hatten. Vielen Dank an die Elternsprecherinnen für die Organisation dieses wirklich gelungenen Abends.


St.Martins at ESRM

On Tuesday, the 7th of November 2017, the Pre-Primary and P1 students celebrated the traditional St. Martin's Festival at the ESRM. Under the loving organization of the Parent Reps, Mrs. Krusemark-Camin, Mrs. Fröhling, Mrs. Wiebols, Mrs. Selim and Mrs. Van Peer, a really very beautiful evening came together. At the start of the event there were the traditional bread men (called ‘Weckmänner’ in German) for sale, as well as children's punch and hot spiced wine. Afterwards, children made a short lantern walk around the school. Then everyone gathered around the bonfire and sang the traditional ‘Martinslieder’ together. The children of the Pre-Primary spent class time making lanterns for this special occasion. These were covered with rockets and planets from the solar system, which was linked to our discovery of the world theme "Our place in space and time". It was a great pleasure to see so many faces of our former pre-primary children, some of whom even had their school-made lanterns from the previous year. A big thank you to the parent-representatives for organizing this really successful evening.