20 October 2017

Charity Run at ESRM

  herbstfest

Spendenlauf an der ESRM – Gemeinsam für einen guten Zweck

„Transition“ wird an der ESRM groß geschrieben. Gemeint ist der reibungslose Übergang von der Primar- in die Sekundarstufe (nach der 5. Klasse). In den letzten Jahren plante das Schulpersonal immer wieder lustige und lehrreiche Aktionen, an denen sowohl die älteren Primarschüler und die jüngeren Sekundarschüler zusammen teilnahmen, um sich näher kennenzulernen und um Erfahrungen auszutauschen.
Dieses Jahr haben wir einen Spendenlauf ausgerichtet. Am 20. Oktober 2017 fand unser ,,Run for Help‘‘ für die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft statt.
Die Kinder waren sehr motiviert und fleißig daran beteiligt viele Runden zu laufen und Stempel zu sammeln. Für jede Runde die die Kinder rennen, wird ein bestimmter Betrag von den vorher gesuchten "Sponsoren" gespendet.

Wir bedanken uns im Voraus für ihre Spenden und freuen uns auf weitere Transition-Events.


Charity Run at ESRM – Together for a Good Cause

"Transition" has a special meaning at ESRM. It is the smooth transition of students from the primary school (1st to 5th grade) to the secondary school (5th to 12th grade). Over the past few years, staff have organized fun and educational activities which involved both the P5 and S1 students, giving them the opportunity to get to know each other and share their experiences.
This year, we held a transition activity on the 20th of October 2017 – the sponsored run event ‘’Run for Help’’ for the Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft.
The students were highly motivated and ran round after round to collect stamps. For every round run a specific amount was donated by previously sought sponsors.
The donation cheque will be handed over on the 6th of December as part of the Christmas Bazaar.

We would like to thank you for your donations and look forward to further transition events.